1 00:00:08,502 --> 00:00:14,180 SENZUALNE IGRE 2 00:00:47,047 --> 00:00:49,015 Laku noć, lutko. 3 00:00:50,050 --> 00:00:52,018 Laku noć. 4 00:00:58,058 --> 00:01:00,026 Hoćeš li se malo igrati? 5 00:01:01,061 --> 00:01:03,029 Pa ti? 6 00:01:05,065 --> 00:01:06,965 Ne, htjela sam prije nekog vremena. 7 00:01:08,001 --> 00:01:09,969 Da, i ja također. 8 00:01:10,004 --> 00:01:13,172 Sva vožnja i hrana... 9 00:01:14,608 --> 00:01:16,586 da 10 00:01:17,010 --> 00:01:18,988 Sutra? 11 00:01:19,612 --> 00:01:22,180 Da, sutra. 12 00:04:39,012 --> 00:04:41,391 Rano je za sunčati se, zar ne? 13 00:04:41,445 --> 00:04:43,983 Da. 14 00:04:46,020 --> 00:04:49,621 - Što radiš danas? - Ne znam. 15 00:04:49,821 --> 00:04:51,719 Mislim da se pokušavam opustiti. 16 00:04:52,025 --> 00:04:54,995 - Sjedi u bazenu, čitaj. - Kako lijeno. 17 00:05:01,235 --> 00:05:03,513 Idemo, hajde. 18 00:05:04,037 --> 00:05:06,015 Kako lijepa odjeća. 19 00:05:06,039 --> 00:05:07,939 Zašto se ne obučeš tako? 20 00:05:08,975 --> 00:05:11,129 Misliš li da ja dati dobar pogodak? 21 00:05:11,178 --> 00:05:14,357 - Dva udarca. - Hej, kladimo se puno, 22 00:05:14,381 --> 00:05:16,783 nemoj davati ideje. Vaši štapići jesu li u autu? 23 00:05:16,807 --> 00:05:19,962 Ako ne, igra će biti kratka. 24 00:05:19,986 --> 00:05:22,965 ovo je super, imamo vlastiti bazen... 25 00:05:22,989 --> 00:05:24,967 ...samo za nas. 26 00:05:24,991 --> 00:05:27,961 trebali bismo ići češće na odmoru. 27 00:05:29,797 --> 00:05:32,475 - Kako je Vail? - Vail? 28 00:05:32,499 --> 00:05:34,526 Bože, moramo platiti zajam 29 00:05:34,594 --> 00:05:38,881 - Osim toga, ulagali smo u Tahoe. - Dajte polog. 30 00:05:38,905 --> 00:05:41,884 Onda ćemo razgovarati o Vailu. Idemo. 31 00:05:41,908 --> 00:05:43,286 Čeka se trijumf. 32 00:05:43,310 --> 00:05:44,877 - Zaradi taj novac. - Vidimo se. 33 00:05:44,901 --> 00:05:46,101 Zbogom draga. 34 00:05:47,287 --> 00:05:48,804 Doviđenja momci. 35 00:05:49,616 --> 00:05:51,884 Skuhao sam kavu, hoćeš li? 36 00:05:53,920 --> 00:05:55,098 Ne, hvala. 37 00:05:55,122 --> 00:05:58,901 Bolje je od posla, To je vanilija. 38 00:05:58,925 --> 00:06:01,904 Ne, danas nemam Želim kavu. 39 00:06:01,928 --> 00:06:03,906 Osjećam se malo... 40 00:06:03,930 --> 00:06:05,898 ...neugodno. 41 00:06:06,867 --> 00:06:08,845 Znaš li za čim žudim? 42 00:06:08,869 --> 00:06:10,847 - Što? - Mimoza. 43 00:06:10,871 --> 00:06:14,851 Od tada je prošla cijela vječnost Ujutro jedem mimozu. 44 00:06:14,875 --> 00:06:16,843 - Trebamo li? - Učinimo to. 45 00:06:20,881 --> 00:06:22,849 Gdje drže naočale? 46 00:06:26,888 --> 00:06:29,860 Sve što ti pošaljem Peterson se vraća... 47 00:06:29,884 --> 00:06:33,870 ...s toliko bilješki koje Osjećam se procijenjeno. 48 00:06:33,894 --> 00:06:35,872 Poruka je glasila: "Vidi me." 49 00:06:35,896 --> 00:06:38,866 - Pa, barem ima tvoje ime. - da 50 00:06:41,902 --> 00:06:43,880 Nikad to ne radim dobro. 51 00:06:43,904 --> 00:06:46,874 Ne brini, posluži ga, Izgleda ukusno. 52 00:06:50,571 --> 00:06:52,880 malo. 53 00:07:01,922 --> 00:07:05,201 Moram završiti to za petak. 54 00:07:05,251 --> 00:07:06,825 Ti ćeš to učiniti. 55 00:07:07,861 --> 00:07:10,840 Bože, mrzim biti obilježen kupaći kostim. 56 00:07:10,864 --> 00:07:12,842 I meni također. 57 00:07:12,866 --> 00:07:15,834 Znaš, nema nikoga... 58 00:07:15,869 --> 00:07:19,239 - Skinut ću grudnjak. - Savršeno. 59 00:07:28,482 --> 00:07:30,861 Što se događa kada pišete Samo što ljudi... 60 00:07:30,885 --> 00:07:35,865 ...uvijek ti pokušava dati savjeti i upute... 61 00:07:35,889 --> 00:07:37,867 samo trebaš... 62 00:07:37,891 --> 00:07:39,869 ...zaključaj se u svoju sobu... 63 00:07:39,893 --> 00:07:42,960 ...i to sam. 64 00:07:45,899 --> 00:07:48,267 Zvuči kao moj seksualni život. 65 00:07:50,604 --> 00:07:52,872 Stvarno? 66 00:07:56,510 --> 00:07:58,888 Ugađate li sebi? 67 00:07:58,912 --> 00:08:01,771 Ne, ne, to je bila šala. 68 00:08:01,971 --> 00:08:03,883 - Ne. - Ah, dobro. 69 00:08:07,154 --> 00:08:09,832 - da - Što? 70 00:08:09,856 --> 00:08:11,834 Da, ugađam sebi. 71 00:08:11,858 --> 00:08:14,828 Ne znam zašto sam to rekao, ali tako je kako je. 72 00:08:15,462 --> 00:08:17,540 I meni također. 73 00:08:17,864 --> 00:08:19,842 Nismo da Brad i ja... to je... 74 00:08:19,866 --> 00:08:21,844 ...�on je super i sve to, ali... 75 00:08:21,868 --> 00:08:25,555 Joe i ja smo upali užasna rutina i... 76 00:08:25,655 --> 00:08:28,851 Da, i to nesvjesno Prošla su dva tjedna i... 77 00:08:28,875 --> 00:08:30,853 ...pritisak raste. 78 00:08:30,877 --> 00:08:34,857 Dva tjedna? Bože, drago mi je da nisam jedina. 79 00:08:34,881 --> 00:08:36,859 Mislim da to radim često. 80 00:08:36,883 --> 00:08:39,862 - Mislim da jesam. - Pa, koliko često? 81 00:08:39,886 --> 00:08:41,964 Pa, znate, varira. 82 00:08:41,988 --> 00:08:44,356 Oh, da, da, znam. 83 00:08:44,891 --> 00:08:48,850 Mislim, nekoliko puta tjedan, možda 3 ili 4. 84 00:08:49,696 --> 00:08:51,864 I meni također. 85 00:08:55,902 --> 00:08:57,870 Da te pitam nešto. 86 00:08:58,805 --> 00:09:00,883 Jeste li razmišljali o Bradu? 87 00:09:00,907 --> 00:09:04,539 Ponekad, ponekad samo maštam. 88 00:09:04,911 --> 00:09:06,822 I meni također. 89 00:09:06,846 --> 00:09:08,824 O čemu maštate? 90 00:09:08,848 --> 00:09:10,826 Pa, ne znam... 91 00:09:10,850 --> 00:09:14,120 ponekad zamišljam trgovački putnik. 92 00:09:15,855 --> 00:09:19,598 Onaj koji kuca na vrata a nisi obučen. 93 00:09:19,698 --> 00:09:22,327 Ne, nosim svoj satenski ogrtač. 94 00:09:24,464 --> 00:09:26,842 Ali ne nosim ništa ispod. 95 00:09:26,866 --> 00:09:29,834 I osjećam se odvažno. 96 00:09:29,869 --> 00:09:32,839 a ti otvori vrata i pustio si ga unutra. 97 00:09:33,173 --> 00:09:35,335 Jeste li vidjeli trgovački putnik? 98 00:09:35,376 --> 00:09:38,854 - Ne. A ti? - Ne. 99 00:09:38,878 --> 00:09:40,856 Vodim ga u blagovaonicu... 100 00:09:40,880 --> 00:09:44,860 ...i on me gleda sa željom... 101 00:09:44,982 --> 00:09:48,282 ...dok je iznosio svoje stvari iz vašeg portfelja. 102 00:09:49,089 --> 00:09:51,867 Vidim da me gleda. 103 00:09:51,891 --> 00:09:55,811 - I nagnem se prema njemu. - da 104 00:09:55,911 --> 00:09:58,874 I slučajno ili Usput, pogledaj svoje grudi... 105 00:09:58,898 --> 00:10:01,393 ...i postaje uzbuđen. 106 00:10:01,802 --> 00:10:06,484 - Oh, da. - Ima problema da to sakrije. 107 00:10:06,906 --> 00:10:10,276 Počinjemo igrati testiranje svojih proizvoda. 108 00:10:11,911 --> 00:10:16,311 flertovati gore da smo se oboje uzbudili. 109 00:10:17,317 --> 00:10:20,896 A onda se okrenem da odem po čekovnu knjižicu. 110 00:10:20,920 --> 00:10:23,899 I stvarno sam ga pustio da pogleda. 111 00:10:23,923 --> 00:10:26,702 O da, i dobiva toliko uzbudljivo... 112 00:10:26,726 --> 00:10:28,904 - ...što me počinje uzbuđivati. - Oh, da. 113 00:10:28,928 --> 00:10:30,906 A vidim da samo... 114 00:10:30,930 --> 00:10:33,910 ...to je pitanje vremena toliko se uzbuditi... 115 00:10:33,934 --> 00:10:36,512 ...kreni ruke u akciju... 116 00:10:36,536 --> 00:10:39,906 ...tako da izgubi kontroliraj i uzmi me. 117 00:10:41,341 --> 00:10:43,319 o da 118 00:10:43,523 --> 00:10:46,722 Poljubi me duboko u grudi... 119 00:10:46,746 --> 00:10:49,716 ...i općenito Tada sam već došao. 120 00:11:06,300 --> 00:11:10,180 Moram ući u bazen, Postajem uzbuđena. 121 00:11:10,204 --> 00:11:11,972 I meni također. 122 00:11:19,713 --> 00:11:22,683 - Bože, oni koji čiste bazen. - Nebesa. 123 00:11:29,323 --> 00:11:32,693 - Bože. - Bolje da dođu kasnije. 124 00:11:41,425 --> 00:11:43,713 on je zgodan. 125 00:11:43,737 --> 00:11:46,216 Pustimo to i pogledajmo ga. 126 00:11:46,240 --> 00:11:48,218 Napunite svoje baterije. 127 00:11:48,242 --> 00:11:50,720 Kao naš prodavač. 128 00:11:50,744 --> 00:11:53,723 - Oh, bio sam uzbuđen. - Oh, da. 129 00:11:53,747 --> 00:11:55,725 Bože, da. Pogledaj moje bradavice. 130 00:11:55,749 --> 00:11:57,717 Još uvijek su jako tvrdi. 131 00:12:04,758 --> 00:12:08,272 - Ne brini, on ne vidi. - ISTINA. 132 00:12:12,699 --> 00:12:15,669 Razmišljate li isto kao ja? 133 00:12:16,703 --> 00:12:18,681 Ovo je jako prljavo. 134 00:12:18,705 --> 00:12:20,183 Želim to učiniti sada. 135 00:12:20,207 --> 00:12:23,686 Koristiš stolicu, Ja ću otići u spavaću sobu. 136 00:12:23,710 --> 00:12:25,988 - Osim ako... - Osim ako...? 137 00:12:26,012 --> 00:12:28,691 Oboje to možemo učiniti ovdje 138 00:12:28,715 --> 00:12:31,179 da bi to mogli vidjeti u isto vrijeme. 139 00:12:31,718 --> 00:12:33,686 Oh, Bože. 140 00:12:34,421 --> 00:12:37,786 - Hoćemo li to učiniti? - U redu je. 141 00:12:40,727 --> 00:12:42,705 Bože, tako sam mokra... 142 00:12:42,729 --> 00:12:44,697 ...samo razmišljam o tome. 143 00:12:45,732 --> 00:12:47,010 Bože, uzbuđena sam. 144 00:12:47,034 --> 00:12:49,712 Jadna beba. 145 00:12:49,736 --> 00:12:53,680 Znaš, odjednom osjetim nešto čudno s ovim. 146 00:12:53,780 --> 00:12:55,024 Nisam siguran. 147 00:12:55,224 --> 00:12:56,719 Koja je razlika? 148 00:12:56,743 --> 00:12:59,713 Oboje ćemo to učiniti u različitim sobama. 149 00:13:00,747 --> 00:13:02,725 Istina je. 150 00:13:02,749 --> 00:13:06,662 Mislim da ne znam što učiniti prvi s vama ovdje. 151 00:13:06,686 --> 00:13:10,645 Znam, pogledaj me i bazen dječak igrati. 152 00:14:28,701 --> 00:14:30,679 Tako je savršeno. 153 00:14:30,703 --> 00:14:32,971 Kakva lijepa guzica. 154 00:14:42,715 --> 00:14:45,083 Tako je dobar osjećaj. 155 00:14:45,719 --> 00:14:49,689 Bože, pogledaj te, tako si lijepa. 156 00:14:50,723 --> 00:14:53,206 Bradavice su ti jako tvrde. 157 00:15:04,638 --> 00:15:07,438 Ja ću doći. 158 00:15:31,298 --> 00:15:33,777 zaboravljamo bazena. 159 00:15:33,831 --> 00:15:35,669 Već je nestalo. 160 00:15:38,905 --> 00:15:42,016 Uzbudljivo je bilo raditi to... 161 00:15:42,216 --> 00:15:45,184 ...ali nemojte to učiniti sami. 162 00:15:45,712 --> 00:15:49,082 - ISTINA. - Bože, to je bilo intenzivno. 163 00:15:55,094 --> 00:15:56,827 hajde 164 00:16:02,929 --> 00:16:04,797 Sve jasno. 165 00:16:06,666 --> 00:16:08,634 Oh, trebam piće. 166 00:16:15,675 --> 00:16:17,843 - Na bazen? - da 167 00:16:18,478 --> 00:16:21,340 Polako ili iznenada? 168 00:16:21,390 --> 00:16:22,858 Iznenada. 169 00:16:23,182 --> 00:16:24,650 Idemo. 170 00:16:35,395 --> 00:16:37,673 Još mi se tresu koljena. 171 00:16:37,697 --> 00:16:40,676 moj također, Bilo je vrlo posebno. 172 00:16:40,700 --> 00:16:43,179 - Trebalo mi je. - I ja također. 173 00:16:44,704 --> 00:16:47,674 Izgledaš fantastično kad dođeš 174 00:16:48,708 --> 00:16:51,687 Bože, ne mogu vjerovati rekao sam to. 175 00:16:51,711 --> 00:16:54,290 "Bit će" tajno lezbijka? 176 00:16:54,314 --> 00:16:56,692 Mi smo voajeri, to je sve 177 00:16:56,716 --> 00:16:59,695 Brad bi doživio srčani udar Kad bih znao. 178 00:16:59,719 --> 00:17:01,697 Joe također. 179 00:17:01,721 --> 00:17:03,699 Ne, povlačim ono što sam rekao. 180 00:17:03,723 --> 00:17:07,521 Joe bi se tako uzbudio da bih volio... 181 00:17:07,545 --> 00:17:09,938 ... ponovili bismo to a mi bismo pustili da se vidi. 182 00:17:09,962 --> 00:17:11,840 - Stvarno? - da 183 00:17:11,864 --> 00:17:13,842 šališ se Joe? 184 00:17:13,866 --> 00:17:16,845 Ne znam, trebali bismo ići sporije. 185 00:17:16,869 --> 00:17:19,137 Moram razmisliti o tome. 186 00:17:20,473 --> 00:17:22,851 - Nema žurbe. - ISTINA. 187 00:17:22,875 --> 00:17:24,853 imamo sve vikend. 188 00:17:24,877 --> 00:17:27,467 Hoćeš li igrati golf sutra? 189 00:19:04,112 --> 00:19:06,267 Zločesti dečko. 190 00:20:50,550 --> 00:20:52,618 Dobro, dobro. 191 00:21:02,962 --> 00:21:04,440 Danas sam igrao vrlo loše. 192 00:21:04,464 --> 00:21:08,867 - Ne, tvoja igra se popravila. - Više volim kad pobjeđujem. 193 00:21:10,503 --> 00:21:12,871 Zabavnije je. 194 00:21:35,128 --> 00:21:38,607 bole me leđa, Zato sam tako loše pucao. 195 00:21:38,631 --> 00:21:40,609 Dobra priča. 196 00:21:40,633 --> 00:21:42,611 Ne, istina je. 197 00:21:42,635 --> 00:21:44,613 Geena je sinoć bila tako uzbuđena... 198 00:21:44,637 --> 00:21:47,105 ...koja me ogrebala kao mačku. 199 00:21:47,640 --> 00:21:49,608 Divlja žena. 200 00:21:50,643 --> 00:21:52,811 Morat ćeš je pripitomiti, prijatelju. 201 00:21:56,649 --> 00:21:59,628 Mora biti nešto u zraku, jer sinoć... 202 00:21:59,652 --> 00:22:02,631 ...započela je Lindsey skinuti se... 203 00:22:02,655 --> 00:22:05,079 ...ispred mene dok Gledao sam televiziju. 204 00:22:05,103 --> 00:22:06,720 Stvarno? 205 00:22:07,893 --> 00:22:09,671 Mora da je bila dobra predstava. 206 00:22:09,795 --> 00:22:14,567 Da, nisam razmišljao o ženama uzbuđeni poput muškaraca. 207 00:22:16,602 --> 00:22:18,681 Od tada je prošlo neko vrijeme Nismo se poseksali. 208 00:22:18,705 --> 00:22:22,584 - Mora da im je teško. - Postoje granice. 209 00:22:22,608 --> 00:22:26,156 - Pogotovo ako ti upropasti pogodak. - Čisto. 210 00:22:26,351 --> 00:22:29,348 Čovjek mora staviti granica. 211 00:22:38,625 --> 00:22:42,604 Vidi, 50 dolara do sljedeće rupe... 212 00:22:42,628 --> 00:22:44,606 ...i ako dobro pogodiš... 213 00:22:44,630 --> 00:22:47,600 - ...možeš izaći s mojom ženom. - Prihvaćam. 214 00:22:48,634 --> 00:22:50,612 Što ako napravim rupu u jednom? 215 00:22:50,636 --> 00:22:53,606 nikad nisi imao rupa u jednom. 216 00:23:02,648 --> 00:23:04,616 50 dolara u sljedećem. 217 00:23:13,193 --> 00:23:16,572 - Moramo se pakirati. - Zakasnit će. 218 00:23:16,596 --> 00:23:19,875 Jeste li razmišljali o tome? Što sam ti rekao s Joeom? 219 00:23:19,899 --> 00:23:23,712 - Već znaš. - Da, ne mogu se više koncentrirati. 220 00:23:23,912 --> 00:23:25,581 ni ja. 221 00:23:25,605 --> 00:23:27,583 Iskreno rečeno, plaši me. 222 00:23:27,607 --> 00:23:30,586 Ne, ne bi trebalo biti nešto što te plaši. 223 00:23:30,610 --> 00:23:34,280 Ne, to me plaši jer je tako intenzivan. 224 00:23:34,614 --> 00:23:37,793 Da, sinoć Joe i ja Bili smo vrlo intenzivni. 225 00:23:37,917 --> 00:23:39,595 Bog. 226 00:23:39,619 --> 00:23:42,337 Uzbudila sam se i sama pomislivši na to. 227 00:23:43,623 --> 00:23:45,601 I meni također. 228 00:23:45,625 --> 00:23:47,603 Bože, i nas je to napalilo. 229 00:23:47,627 --> 00:23:50,606 Sinoć sam bio kao tinejdžerica 230 00:23:50,630 --> 00:23:52,608 zabava. 231 00:23:52,632 --> 00:23:54,600 Zabavno, tako je. 232 00:24:19,792 --> 00:24:21,360 Događa se. 233 00:24:23,596 --> 00:24:25,574 sta to radis 234 00:24:25,598 --> 00:24:27,876 U vezi s CBC-jem. Nije hitno. 235 00:24:27,900 --> 00:24:29,578 Jesi li me trebao? 236 00:24:29,602 --> 00:24:31,580 Zapravo, da. 237 00:24:31,604 --> 00:24:33,582 Naravno, što se događa? 238 00:24:33,606 --> 00:24:35,784 Pa, pitao sam se ako... 239 00:24:35,808 --> 00:24:38,089 ...želio bi me vidjeti. 240 00:24:39,812 --> 00:24:41,790 Što? Ovdje? 241 00:24:41,814 --> 00:24:43,792 U mom uredu? 242 00:24:43,816 --> 00:24:46,807 Ne, ne ovdje. Dođi sa mnom. 243 00:24:50,523 --> 00:24:52,801 O moj Bože. 244 00:24:53,125 --> 00:24:56,095 Jill, nemoj propuštati moje pozive. 245 00:25:09,775 --> 00:25:11,753 McKenna će biti u Las Vegasu do petka, 246 00:25:11,777 --> 00:25:14,347 bit će nam dobro ovdje. 247 00:25:29,795 --> 00:25:31,974 Pitao sam se kada ponovili bismo to. 248 00:25:31,997 --> 00:25:35,123 Da? Nisam znala kako da ti kažem. 249 00:25:35,223 --> 00:25:37,779 I rekoh sebi: Do vraga, samo ga pitaj. 250 00:25:37,803 --> 00:25:39,781 Drago mi je da jesi. 251 00:25:39,805 --> 00:25:42,339 Da nije, učinio bih to. 252 00:25:45,211 --> 00:25:47,920 Učinite to na poslu Jako je loše. 253 00:25:48,014 --> 00:25:50,482 To je zabavno. 254 00:28:04,817 --> 00:28:08,218 Želim probati mali eksperiment. 255 00:28:08,754 --> 00:28:10,722 Dobro. 256 00:28:10,757 --> 00:28:13,735 bi li me poljubio 257 00:28:13,759 --> 00:28:15,727 Da naravno. 258 00:28:43,789 --> 00:28:45,767 Oh, tako si lijepa. 259 00:28:45,991 --> 00:28:49,261 A tvoje tijelo je senzacionalno. 260 00:28:51,797 --> 00:28:53,765 volim te 261 00:28:54,800 --> 00:28:56,593 ali... 262 00:28:57,656 --> 00:28:59,381 Ovo nije za mene. 263 00:29:03,809 --> 00:29:05,787 I ja tebe volim. 264 00:29:05,811 --> 00:29:08,321 Bože, ti si vrlo ozbiljan. 265 00:29:09,748 --> 00:29:12,727 Pa morao sam saznati ako je bio gay. 266 00:29:12,751 --> 00:29:14,538 Razmišljao sam o tome. 267 00:29:14,605 --> 00:29:16,832 Jedva da sam razmišljao u nečem drugom. 268 00:29:16,856 --> 00:29:20,735 Ali jest što vjerovali smo: voajerizam. 269 00:29:20,759 --> 00:29:23,738 Hvala na prihvaćanju moj eksperiment. 270 00:29:23,762 --> 00:29:25,740 Naravno, nema problema. 271 00:29:25,764 --> 00:29:27,542 Dobro se ljubiš. 272 00:29:27,566 --> 00:29:29,744 Dobro? 273 00:29:29,768 --> 00:29:31,736 Dobro, vrlo dobro. 274 00:29:32,771 --> 00:29:35,581 Hej, dobro si razmislio... 275 00:29:35,774 --> 00:29:39,325 ...ideja da to napravimo s Joeom? 276 00:29:45,384 --> 00:29:47,762 Da, razmišljao sam o tome. 277 00:29:47,786 --> 00:29:49,764 I moram ti reći... 278 00:29:49,788 --> 00:29:51,766 ...to me uzbuđuje. 279 00:29:51,790 --> 00:29:53,758 - A ti? - Definitivno. 280 00:29:54,793 --> 00:29:57,772 Ne bih htio Joea znao da znam. 281 00:29:57,796 --> 00:30:00,766 Nema problema, To je naša tajna. 282 00:30:08,807 --> 00:30:10,785 Nije ništa važno. 283 00:30:10,809 --> 00:30:13,565 Pa, to je priznanje. 284 00:30:13,812 --> 00:30:15,790 Kad smo išli u Palm Springs, 285 00:30:15,814 --> 00:30:19,294 Geena mi je govorila da sam bio uzbuđen. 286 00:30:19,318 --> 00:30:21,587 I on mi je to ponekad rekao ona i Brad... 287 00:30:21,611 --> 00:30:25,602 ...oni to ne rade toliko kako bih htio, tako... 288 00:30:25,626 --> 00:30:29,804 Ako je nešto o Geeni i drugi čovjek, ne želim znati. 289 00:30:29,828 --> 00:30:32,208 Ne, radi se o nama. 290 00:30:35,834 --> 00:30:38,461 Uglavnom, tu smo bili... 291 00:30:38,661 --> 00:30:40,971 ...bez grudnjaka i svega toga. 292 00:30:41,171 --> 00:30:43,818 Mislim da će mi trebati piće, želiš li jednu? 293 00:30:43,842 --> 00:30:45,810 Ne, hvala. 294 00:30:47,846 --> 00:30:49,824 I bilo je vruće. 295 00:30:49,848 --> 00:30:52,827 Pa smo razgovarali kako Geena... 296 00:30:52,851 --> 00:30:54,829 ...masturbira da se opusti. 297 00:30:54,853 --> 00:30:57,832 Mislim da mi treba dvojnik. 298 00:30:57,856 --> 00:31:00,835 Na kraju, to priznajem I ja sam to napravio... 299 00:31:00,859 --> 00:31:02,837 ...a kad smo pričali... 300 00:31:02,861 --> 00:31:06,764 ...od toga je stigao čovjek koji čisti bazen. 301 00:31:07,799 --> 00:31:10,778 - Čovjek u bazenu. Nećeš li...? - Ne. 302 00:31:10,802 --> 00:31:13,781 Ulazimo u kuću, ali bili smo oboje 303 00:31:13,805 --> 00:31:15,983 uzbuđeno razgovarati o seksu 304 00:31:16,007 --> 00:31:17,785 i naše fantazije, 305 00:31:17,809 --> 00:31:19,787 taj... 306 00:31:19,811 --> 00:31:21,779 Što...? 307 00:31:22,814 --> 00:31:25,793 Shvatili smo da smo se htjeli dotaknuti. 308 00:31:25,817 --> 00:31:27,785 I to smo radili u stolici. 309 00:31:28,420 --> 00:31:31,799 Ti i Geena zajedno na kauču. 310 00:31:31,823 --> 00:31:33,791 Da, vidjeli smo se. 311 00:31:35,327 --> 00:31:38,707 Htio sam ti reći, ne želim tajne među nama. 312 00:31:38,831 --> 00:31:40,799 što ti misliš 313 00:32:08,794 --> 00:32:11,262 - Je li to dobar osjećaj? - da 314 00:32:14,400 --> 00:32:17,770 - Je li tako bolje? - Puno bolje. 315 00:32:22,808 --> 00:32:25,176 Što kažete na ovo? Bolje? 316 00:32:25,211 --> 00:32:27,779 Oh, da, da. 317 00:33:02,348 --> 00:33:04,826 Oh, učini mi to, dušo. 318 00:33:04,850 --> 00:33:06,761 Učini mi to. 319 00:33:06,785 --> 00:33:08,753 Učini mi to, hajde. 320 00:33:09,195 --> 00:33:13,205 Uđi u mene. Cijeli dan sam bio uzbuđen. 321 00:33:26,105 --> 00:33:29,073 Hajde, učini to, dušo. 322 00:33:31,310 --> 00:33:33,678 Loša djevojka 323 00:33:34,813 --> 00:33:36,791 Jako loša djevojka. 324 00:33:36,815 --> 00:33:38,783 Bio sam jako loš. 325 00:34:25,797 --> 00:34:27,765 Je li vas to oduševilo? 326 00:34:28,800 --> 00:34:31,779 - Što ti misliš? - Htio bi nas vidjeti, zar ne? 327 00:34:31,803 --> 00:34:34,773 - Oh, da. - Želiš li nas vidjeti zajedno? 328 00:34:35,807 --> 00:34:38,771 - Šališ se? - Moglo bi se dogoditi. 329 00:34:39,811 --> 00:34:41,789 Želi li ona to? 330 00:34:41,813 --> 00:34:43,781 neću ni znati. 331 00:35:01,833 --> 00:35:03,529 Vratit ću se prije neka se smrači 332 00:35:03,558 --> 00:35:07,549 - Budite oprezni. - Zar ne želiš da odem? 333 00:35:07,573 --> 00:35:11,753 Ne, odmori rame, Sutra se vraćamo na snijeg. 334 00:35:11,777 --> 00:35:15,757 Kakva šteta da jedini trgovina je tako daleko. 335 00:35:15,781 --> 00:35:17,749 naravno da. 336 00:35:27,293 --> 00:35:29,161 Zbogom. 337 00:35:34,300 --> 00:35:36,385 Reci Lindsey što će popiti. drijemanje 338 00:35:36,435 --> 00:35:39,771 - Kažem mu, odmori se. - Dobro. 339 00:35:45,111 --> 00:35:48,790 Što ako se probudi? Ovdje je zajedno. 340 00:35:48,814 --> 00:35:50,792 Ne, kad Joe zaspi... 341 00:35:50,816 --> 00:35:52,694 ...ni topovi ga ne probude. 342 00:35:52,718 --> 00:35:54,786 pa... 343 00:35:56,422 --> 00:35:58,800 Pogledaj, vrata su zatvorena. 344 00:35:58,824 --> 00:36:01,803 Nadalje, on nikada Ušao bih ovdje. 345 00:36:02,227 --> 00:36:04,730 Da, mislim da si u pravu. 346 00:36:04,830 --> 00:36:06,741 Zar ne želiš to učiniti? 347 00:36:06,765 --> 00:36:08,743 Da, da, želim. 348 00:36:08,767 --> 00:36:12,747 Razmišljao sam o ono iz Palm Springsa. 349 00:36:12,771 --> 00:36:14,739 Da, bilo je zabavno, zar ne? 350 00:36:17,776 --> 00:36:19,744 Pusti mene da to učinim. 351 00:36:23,782 --> 00:36:25,750 Oh, ti si lijepa. 352 00:36:26,785 --> 00:36:28,763 Grudi su ti jako čvrste... 353 00:36:28,787 --> 00:36:31,757 ...i tvoje bradavice Već su tvrdi. 354 00:36:34,793 --> 00:36:36,771 Ovo vam se mora svidjeti. 355 00:36:36,795 --> 00:36:39,829 Pa vidite, to je... drugačije. 356 00:36:42,801 --> 00:36:44,769 Sada ti skini moj ogrtač. 357 00:36:53,813 --> 00:36:56,781 Imaš jako lijepo tijelo. 358 00:36:57,316 --> 00:36:59,594 Želim vidjeti kako si. 359 00:36:59,818 --> 00:37:01,786 hajde 360 00:37:57,809 --> 00:37:59,777 Kako se osjećate? 361 00:38:00,823 --> 00:38:03,791 Dobar je osjećaj. 362 00:38:03,815 --> 00:38:06,183 Izgledaš fantastično. 363 00:38:06,751 --> 00:38:09,219 Volim vidjeti kako se diraš 364 00:38:09,754 --> 00:38:11,722 To me jako uzbuđuje. 365 00:38:12,257 --> 00:38:14,425 Daj da te vidim. 366 00:38:14,759 --> 00:38:16,727 Daj da te osjetim. 367 00:38:38,783 --> 00:38:40,361 Geena. 368 00:38:40,385 --> 00:38:42,753 Natjerat ćeš me da dođem. 369 00:39:09,248 --> 00:39:11,716 Tako lijepa. 370 00:39:12,751 --> 00:39:14,729 Geena, dodirni me. 371 00:39:14,753 --> 00:39:16,721 Dodirni me rukama. 372 00:39:55,394 --> 00:39:57,762 Oh, osjećaš se dobro. 373 00:39:59,298 --> 00:40:01,776 Tako dobro... 374 00:40:01,800 --> 00:40:03,768 Oh, Bože. 375 00:40:06,704 --> 00:40:08,572 O moj Bože. 376 00:40:11,410 --> 00:40:13,788 Pogledaj me. 377 00:40:13,812 --> 00:40:15,780 Pogledaj kako dolazim. 378 00:40:29,757 --> 00:40:31,740 Što je to bilo? 379 00:40:39,438 --> 00:40:41,816 - Što radiš tamo, Joe? -Joe! 380 00:40:41,840 --> 00:40:43,818 Žao mi je, ja ne... 381 00:40:43,842 --> 00:40:45,820 Samo sam... 382 00:40:45,844 --> 00:40:48,418 Ne mogu, ne mogu to učiniti. 383 00:40:48,847 --> 00:40:50,425 Što god želite. 384 00:40:50,849 --> 00:40:53,117 Jako je loše. 385 00:40:54,853 --> 00:40:56,831 Znao sam Joe, da? 386 00:40:56,855 --> 00:40:58,823 Htio si da ih vidim? 387 00:40:59,858 --> 00:41:01,826 - Da, Joe. - da 388 00:41:02,861 --> 00:41:05,840 Ovo je najuzbudljivije koje sam vidio. 389 00:41:05,864 --> 00:41:08,776 - Stvarno? - Masturbirao sam i došao... 390 00:41:08,800 --> 00:41:10,978 ...i namjeravam to ponoviti. 391 00:41:11,202 --> 00:41:12,970 Želiš vidjeti? 392 00:41:13,405 --> 00:41:16,784 - Ti to ozbiljno? - Pošteno je. 393 00:41:16,808 --> 00:41:18,776 - Pokaži nam. - Što? 394 00:41:19,811 --> 00:41:21,779 Već ste nas vidjeli, 395 00:41:21,803 --> 00:41:23,581 Sada te želimo vidjeti. 396 00:41:25,116 --> 00:41:27,084 To je pošteno. 397 00:41:38,830 --> 00:41:40,798 Oh, bilo je tako dobro. 398 00:41:48,840 --> 00:41:51,519 - Meni je bilo super. -Kako ti je rame? 399 00:41:51,543 --> 00:41:53,811 To me ubija. 400 00:41:54,546 --> 00:41:57,825 Nadam se da se neće promijeniti stvari. 401 00:41:57,849 --> 00:42:00,828 - Nemoj reći Bradu, u redu? - Neće. 402 00:42:00,852 --> 00:42:03,431 Ali mora se osjećati isto nego ja o ovome. 403 00:42:03,455 --> 00:42:05,823 Možda, ne znam. 404 00:42:07,792 --> 00:42:10,129 Bez obzira što se dogodi, Moramo nastaviti prijateljstvo. 405 00:42:10,186 --> 00:42:13,774 - To je ono što je važno. - OK. 406 00:42:13,798 --> 00:42:17,778 Nema problema, odrasli smo, možemo to podnijeti. 407 00:42:17,802 --> 00:42:20,772 - I to je samo voajerizam, zar ne? - Čisto. 408 00:42:26,211 --> 00:42:28,179 Imate li fantazije? 409 00:42:30,615 --> 00:42:32,483 Mi? 410 00:42:34,819 --> 00:42:38,330 - Kada? - Kad se diraš. 411 00:42:38,723 --> 00:42:40,501 Jasan. 412 00:42:40,825 --> 00:42:42,103 Recite nam. 413 00:42:42,158 --> 00:42:46,786 U redu je ako nije sa mnom, Za to služe fantazije. 414 00:42:52,337 --> 00:42:55,247 - Hajdemo. - Pa, izgleda da danas... 415 00:42:55,271 --> 00:42:57,818 ...moramo sve otkriti, zar ne? 416 00:42:57,842 --> 00:43:00,821 Recimo da je kao izaći iz ormara 417 00:43:00,845 --> 00:43:03,188 Pa, moja fantazija je... 418 00:43:03,212 --> 00:43:05,472 ...nešto što se stvarno dogodilo. 419 00:43:05,672 --> 00:43:07,238 S mojim bratićem. 420 00:43:07,338 --> 00:43:08,952 Connie. 421 00:43:10,788 --> 00:43:13,767 Bili smo joj u posjeti njoj... 422 00:43:13,791 --> 00:43:16,480 ...i njezin muž... Bobby. 423 00:43:17,795 --> 00:43:20,774 I pozvali su ga u ponoć. 424 00:43:20,798 --> 00:43:23,732 Morao je u bolnicu. 425 00:43:24,802 --> 00:43:27,781 Zvali su Bobbyja i on je ipak otići... 426 00:43:27,805 --> 00:43:30,784 ...vrijeme je najneprimjerenije. 427 00:43:30,808 --> 00:43:32,776 razumiješ li me 428 00:43:33,411 --> 00:43:36,781 - Kako strašno. - Naravno. 429 00:43:36,915 --> 00:43:41,795 Idem spavati sa svojim vibratorom umjesto s mužem. 430 00:43:41,819 --> 00:43:43,315 Istuširajte se hladnom vodom. 431 00:43:43,371 --> 00:43:46,800 Šuti, ti uvijek masturbirao si 432 00:43:46,824 --> 00:43:50,783 Saznao sam jednom kada Bili smo djeca, sjećaš se? 433 00:43:51,829 --> 00:43:53,797 Stvarno? 434 00:43:55,233 --> 00:43:57,601 Connie. 435 00:44:02,840 --> 00:44:04,818 o da 436 00:44:04,842 --> 00:44:06,754 Bio je u svojoj sobi... 437 00:44:06,778 --> 00:44:09,757 ...i mislio sam da svi bili smo vani... 438 00:44:09,781 --> 00:44:12,760 ...ali ne ja, i ušao u njegovu sobu. 439 00:44:12,784 --> 00:44:14,752 Što se dogodilo? 440 00:44:16,388 --> 00:44:18,756 Ništa. 441 00:44:19,791 --> 00:44:21,759 Ne puno. 442 00:44:22,794 --> 00:44:25,764 Gle, postaje uzbuđen kao kad su djeca. 443 00:44:27,799 --> 00:44:29,777 Bože, u pravu si. 444 00:44:29,801 --> 00:44:31,769 Jako je uzbuđen. 445 00:44:32,804 --> 00:44:35,774 Mislim da sam ja također uzbudljivo. 446 00:44:46,017 --> 00:44:49,469 Bože, Lindsey, jesi lijepo tijelo. 447 00:44:50,822 --> 00:44:53,350 Lijepe su ti grudi. 448 00:45:15,180 --> 00:45:17,758 Oh, Joey. 449 00:45:17,782 --> 00:45:19,750 Tako su veliki. 450 00:45:20,785 --> 00:45:22,753 Mogu li ih dodirnuti, Connie? 451 00:45:23,788 --> 00:45:25,756 Da, želim da to učiniš. 452 00:45:33,798 --> 00:45:36,166 Ovo me pali. 453 00:45:36,501 --> 00:45:38,769 Stvarno, Lindsey? 454 00:45:47,942 --> 00:45:50,547 Vaša žena je vrlo seksi. 455 00:45:54,119 --> 00:45:58,289 Bolje se pobrini za nju, Ja to sama želim. 456 00:45:59,325 --> 00:46:02,803 - Biste li to učinili? - Da, želim... 457 00:46:02,827 --> 00:46:06,730 - ...od kad sam te prvi put vidio. - Što biste učinili? 458 00:48:04,316 --> 00:48:07,716 Oh, Joey. Joey. Joey. 459 00:48:08,323 --> 00:48:10,721 Joey. Joey. 460 00:48:31,776 --> 00:48:34,755 O Bože, tako je teško poput kamena 461 00:48:34,779 --> 00:48:36,747 Da? 462 00:48:40,785 --> 00:48:42,753 Dođi, osjeti. 463 00:48:43,788 --> 00:48:45,766 Oh, ne bih trebala. 464 00:48:45,790 --> 00:48:48,458 Hajde, osjeti to. 465 00:48:56,301 --> 00:48:58,769 - Zar se ne osjećaš dobro? - da 466 00:49:00,305 --> 00:49:02,884 budi oprezan, Upravo dolazim. 467 00:49:02,908 --> 00:49:06,720 - To je ono što želim. - Želim te vidjeti... 468 00:49:06,744 --> 00:49:08,422 ...kao Connie. 469 00:49:08,446 --> 00:49:10,724 Stvarno? 470 00:49:10,748 --> 00:49:12,716 Da. 471 00:49:17,475 --> 00:49:20,664 Oh, da, stavi to, Joe. 472 00:49:20,959 --> 00:49:23,727 Želim te vidjeti kako vodiš ljubav s njim. 473 00:49:47,413 --> 00:49:49,524 o da 474 00:50:22,120 --> 00:50:25,417 Oh, Joey! dolazim! 475 00:50:25,823 --> 00:50:27,791 Joey! 476 00:50:45,422 --> 00:50:48,832 Bože, to je bilo fantastično. 477 00:50:49,847 --> 00:50:52,817 Moramo staviti Brad na ovome. 478 00:50:53,151 --> 00:50:54,929 nadam se. 479 00:50:54,953 --> 00:50:57,823 Ako ne, ovaj ritam to će me ubiti 480 00:51:04,462 --> 00:51:06,773 Hoćeš malo? 481 00:51:06,797 --> 00:51:10,167 Da, seks te čini osjećati veliku glad. 482 00:51:10,801 --> 00:51:13,771 “Siguran sam da Brad Hoće li se naljutiti ako mu kažeš? 483 00:51:14,805 --> 00:51:16,783 ne znam 484 00:51:16,807 --> 00:51:19,786 Ne želim to podcijeniti, ali... 485 00:51:19,810 --> 00:51:21,788 Kladim se da ne. 486 00:51:21,812 --> 00:51:23,790 To je dobra oklada. 487 00:51:23,814 --> 00:51:25,792 Ali to je teška tema. 488 00:51:25,816 --> 00:51:29,196 To je nešto što ne želim uništiti, To je moj brak. 489 00:51:29,220 --> 00:51:30,798 Nitko to ne želi. 490 00:51:30,822 --> 00:51:34,801 Brad je uvijek imao privlačnost prema Lindsey. 491 00:51:34,825 --> 00:51:36,793 Nije istina. 492 00:51:37,528 --> 00:51:38,806 Istina je. 493 00:51:38,830 --> 00:51:43,810 Brad mi nikada nije rekao ništa što bi moglo biti... 494 00:51:43,834 --> 00:51:45,812 Ja to ne bih učinio, Brad to ne bi učinio. 495 00:51:45,836 --> 00:51:47,804 Ali to je istina. 496 00:51:48,839 --> 00:51:50,807 Vidio sam kako te gleda. 497 00:52:03,254 --> 00:52:05,832 Želiš li još vina, Brad? 498 00:52:05,856 --> 00:52:07,768 ne ne 499 00:52:07,792 --> 00:52:09,760 počinjem da se malo popne. 500 00:52:10,295 --> 00:52:13,774 Pa, nekako sam zgodna. 501 00:52:13,798 --> 00:52:16,777 Brine li ih ako ne pomognem? s posuđem? 502 00:52:16,801 --> 00:52:18,179 Nema veze, odlazi. 503 00:52:18,203 --> 00:52:20,781 - Čisto. - Nema problema. 504 00:52:20,805 --> 00:52:22,773 Hvala, ljudi. 505 00:52:27,812 --> 00:52:29,790 Idem gore nazvati mamu. 506 00:52:29,814 --> 00:52:32,784 Postaje nostalgično na ove datume. 507 00:52:41,826 --> 00:52:44,805 Sjednimo pored vatre. 508 00:52:44,829 --> 00:52:47,799 Dobra ideja. Jeste li romantični? 509 00:52:49,676 --> 00:52:52,513 Vidite što čini malo vina. 510 00:52:52,537 --> 00:52:55,807 Nije vino, Bilo mi je hladno cijeli dan. 511 00:53:02,847 --> 00:53:04,825 Hoćeš li mi učiniti veliku uslugu? 512 00:53:04,849 --> 00:53:07,049 Što god želite. 513 00:53:07,785 --> 00:53:10,764 Dođi i donesi mi moju knjigu s biroa, da? 514 00:53:10,788 --> 00:53:12,766 Jasan. 515 00:53:12,790 --> 00:53:14,769 - Nije te briga? - Ne uopće. 516 00:53:14,793 --> 00:53:16,761 baš si slatka 517 00:54:20,892 --> 00:54:25,328 - Zaboravio sam da sam već završio. - Išao sam tamo. 518 00:54:25,796 --> 00:54:27,774 Daj da vidim. 519 00:54:27,798 --> 00:54:30,777 Ne, ne bi trebao jer ona... 520 00:54:30,801 --> 00:54:32,779 Već sam je vidio golu. 521 00:54:32,803 --> 00:54:35,171 - Nije to. - Pa što? 522 00:54:35,806 --> 00:54:38,636 - Dođi, idemo. - Želim vidjeti. 523 00:54:39,810 --> 00:54:43,356 Želim vidjeti ovo. Brad, pogledaj je. 524 00:54:43,814 --> 00:54:45,492 - Kako seksi. - Idemo. 525 00:54:45,516 --> 00:54:47,264 - Možete i pogledati. - Hajdemo. 526 00:54:47,288 --> 00:54:51,798 - Oh, Brad, kako seksi. - Ne, hajde, privatno je. 527 00:54:51,822 --> 00:54:53,800 Ne, uzbudljivo je. 528 00:54:53,824 --> 00:54:55,792 Brad, pogledaj je. 529 00:55:07,371 --> 00:55:09,739 Nije išlo. 530 00:55:11,175 --> 00:55:13,743 Bože nebesa. 531 00:55:14,778 --> 00:55:17,757 Mislim da bismo trebali reći ti cijelu istinu... 532 00:55:17,781 --> 00:55:19,459 ...točno kako se dogodilo... 533 00:55:19,483 --> 00:55:21,761 ...i neka bude što god bude. 534 00:55:21,785 --> 00:55:23,763 Već je punoljetan. 535 00:55:23,787 --> 00:55:25,828 Mislim da nije naša odluka, Joe. 536 00:55:25,890 --> 00:55:28,758 Znam, znam. 537 00:55:30,094 --> 00:55:32,762 Ovdje je jako vruće. 538 00:55:59,823 --> 00:56:02,993 Bradley, moramo razgovarati. 539 00:56:04,128 --> 00:56:06,740 O čemu? 540 00:56:06,764 --> 00:56:09,043 O onome što se dogodilo prošli tjedan... 541 00:56:09,067 --> 00:56:11,745 ...kad smo vidjeli Lindsey. 542 00:56:11,769 --> 00:56:14,748 Ništa se nije dogodilo i nemamo razgovarati o tome. 543 00:56:14,772 --> 00:56:16,750 mislim da jesam. 544 00:56:16,774 --> 00:56:18,742 Zaboravi, u redu? 545 00:56:18,944 --> 00:56:22,756 Ne mogu, nije to tako jednostavno kako ti misliš 546 00:56:22,780 --> 00:56:24,758 Da jest. 547 00:56:24,782 --> 00:56:26,515 Nije. 548 00:56:26,839 --> 00:56:28,600 Brad, molim te. 549 00:56:28,800 --> 00:56:30,754 slušaj me 550 00:56:40,798 --> 00:56:43,587 Nešto se dogodilo u Palm Springsu. 551 00:56:46,254 --> 00:56:48,772 Bili smo u bazenu... 552 00:56:56,414 --> 00:56:58,782 ...odjednom je bio tamo. 553 00:56:59,817 --> 00:57:03,287 Trebao si biti tamo, sve je bilo vrlo nevino. 554 00:57:03,821 --> 00:57:05,799 Ali nakon jacuzzija... 555 00:57:05,823 --> 00:57:08,422 ...znali smo to trebali bismo i tebe uključiti... 556 00:57:08,459 --> 00:57:10,737 ...ali nismo znali kako da ti kažem 557 00:57:10,761 --> 00:57:13,731 I njih trojica su me stavili zamka 558 00:57:15,766 --> 00:57:18,745 Morao sam vidjeti Lindsey radiš to? 559 00:57:19,920 --> 00:57:21,642 Da. 560 00:57:21,780 --> 00:57:22,994 I što onda? 561 00:57:23,018 --> 00:57:25,198 �Postati seksualni manijak? 562 00:57:25,776 --> 00:57:28,688 Ne... ja... ne znam. 563 00:57:28,888 --> 00:57:31,047 Samo smo htjeli... 564 00:57:31,582 --> 00:57:34,761 ...ohrabriti vas da zabavio bi se s nama. 565 00:57:34,785 --> 00:57:37,053 Ah, to je super. 566 00:57:39,490 --> 00:57:41,869 Ali meni to ne treba moja žena to radi. 567 00:57:41,893 --> 00:57:45,772 - Puno vam hvala. - Brad, ne ponašaj se tako. 568 00:57:45,796 --> 00:57:47,774 Nitko nije ozlijeđen. 569 00:57:47,798 --> 00:57:49,776 ozlijedio sam se. 570 00:57:49,800 --> 00:57:51,778 Ja, sad sam povrijeđen. 571 00:57:51,802 --> 00:57:54,436 Brad, jako mi je žao. 572 00:57:54,805 --> 00:57:56,783 Mislim da si ti perverznjak. 573 00:57:56,807 --> 00:57:58,585 Ne! 574 00:57:58,709 --> 00:58:01,788 Ne, mora da sam krivo objasnio. 575 00:58:01,812 --> 00:58:04,791 Moja žena, dodiruje samu sebe pred drugim muškarcem... 576 00:58:04,815 --> 00:58:07,727 ...ne od drugog čovjeka, od mog partnera u firmi. 577 00:58:07,751 --> 00:58:10,730 Kako bi mogao biti tako besramno? 578 00:58:10,754 --> 00:58:12,732 Ne mogu te čak ni pogledati. 579 00:58:12,756 --> 00:58:14,434 -Brad, ne. - Odlazim odavde. 580 00:58:14,458 --> 00:58:16,736 Brad, ne! Brad, molim te! 581 00:58:16,760 --> 00:58:18,738 Razgovarajmo o ovome. 582 00:58:18,762 --> 00:58:21,742 Idi razgovaraj s Joeom Ako ti se toliko sviđa, ja odlazim. 583 00:58:21,766 --> 00:58:23,744 Znaš da mi se ne sviđa Joe. 584 00:58:23,768 --> 00:58:26,746 Brad, ja... Znaš što... 585 00:58:26,770 --> 00:58:29,038 ...Nisam te htio povrijediti, ne idi 586 00:58:29,988 --> 00:58:31,742 Brad! 587 00:58:43,387 --> 00:58:45,765 Pravni savjet. 588 00:58:45,789 --> 00:58:47,767 Molimo pričekajte. 589 00:58:47,791 --> 00:58:49,569 Pravni savjet. 590 00:58:49,593 --> 00:58:50,571 Pozdrav Brad. 591 00:58:50,595 --> 00:58:54,774 Jadno. Naravno, nema problema. 592 00:58:54,798 --> 00:58:56,766 Neka ti bude bolje, doviđenja. 593 00:58:57,801 --> 00:59:00,180 Pa, što je rekao? Jeste li bolesni? 594 00:59:00,204 --> 00:59:02,272 Da, bolestan je. 595 00:59:05,009 --> 00:59:08,421 Prokletstvo, nije bolestan, On je ljut. 596 00:59:08,745 --> 00:59:10,713 Prokletstvo...Lindsey. 597 00:59:12,049 --> 00:59:15,719 - Javi mi se mojoj ženi. - Da, gospodine. 598 00:59:20,757 --> 00:59:22,735 Gdje je moj odvjetnik? 599 00:59:22,759 --> 00:59:24,838 Sada dolazi, gospodine, molim te sjedni. 600 00:59:24,862 --> 00:59:27,730 Nemam vremena čekati. 601 00:59:30,767 --> 00:59:32,735 Bok, Brad je ovdje. 602 00:59:44,781 --> 00:59:46,759 Što dovraga radiš? 603 00:59:46,783 --> 00:59:48,261 Uzimam malo mojih stvari. 604 00:59:48,285 --> 00:59:50,764 Poslat ću po ostatak za nekoliko dana. 605 00:59:50,788 --> 00:59:53,767 Čekaj, u nekim slučajevima smo zajedno. 606 00:59:53,791 --> 00:59:58,771 Pa, ti uzmi Satterfieldov a ja sam iz Pattersona... 607 00:59:58,795 --> 01:00:00,773 ...ti iz Breskyja i... 608 01:00:00,797 --> 01:00:03,776 Prokletstvo, Brad, naša firma dobro posluje... 609 01:00:03,800 --> 01:00:05,868 ...a ti sve uništavaš. 610 01:00:05,892 --> 01:00:08,882 Mi? Ti i moja žena. Izlazi iz mog ureda... 611 01:00:08,906 --> 01:00:11,784 - ...prije nego te izbacim. - Učini to. 612 01:00:11,808 --> 01:00:13,786 - Je li to prijetnja? - da 613 01:00:13,810 --> 01:00:15,778 Prijetiš li mi? 614 01:00:19,416 --> 01:00:21,984 Samoobrana, znaš. 615 01:00:30,327 --> 01:00:32,706 Ostala sam tamo njegovati samu sebe. Kako bih se mogao naljutiti? 616 01:00:32,730 --> 01:00:34,808 U pravu si, zaslužio sam. 617 01:00:34,832 --> 01:00:37,811 – Ne misliš valjda da ću to preboljeti. kad razmisliš o tome? 618 01:00:37,835 --> 01:00:41,814 pretjeruješ, uništiti potpis za ništa. 619 01:00:41,838 --> 01:00:45,433 Lindsey, ovo nije logično, To je emocionalno. 620 01:00:45,842 --> 01:00:48,722 Dijelom je to zato što uvijek Natjecao se sa mnom. 621 01:00:48,746 --> 01:00:51,814 Da, veliki dio. 622 01:00:52,849 --> 01:00:56,829 Da, pa veliki dio je to Ti si seksualni manijak. 623 01:00:56,853 --> 01:00:58,831 Mi? A što je s vama? 624 01:00:58,855 --> 01:01:01,033 Nitko te nije tjerao. 625 01:01:01,057 --> 01:01:03,831 Da, ali ti se ne miješaj sa svojim radom, 626 01:01:03,855 --> 01:01:08,375 To je muško pravilo, svi ga znaju. Slomio si ga i vukao me. 627 01:01:08,399 --> 01:01:11,778 Ja nisam muškarac i to nije moje pravilo. 628 01:01:11,802 --> 01:01:14,781 Da, dobro što mi Gradnja je trajala 6 godina... 629 01:01:14,805 --> 01:01:17,273 ... se urušava. 630 01:01:17,808 --> 01:01:20,787 Zašto je Brad tako glup? 631 01:01:20,811 --> 01:01:23,790 Samo je dopustio svojoj ženi dodirnuo bi me 632 01:01:23,814 --> 01:01:25,792 Ne budi tako okrutan. 633 01:01:25,816 --> 01:01:28,795 Svidjelo mi se, a ja sam u depresiji. 634 01:01:28,819 --> 01:01:30,797 A sutra moram ići u San Diego. 635 01:01:30,821 --> 01:01:33,791 Danas ću prespavati gostinjsku sobu. 636 01:01:35,326 --> 01:01:37,494 Oh Joe. 637 01:01:59,850 --> 01:02:01,328 Mogu li vam pomoći? 638 01:02:01,352 --> 01:02:04,831 Brada Walkera, molim. Reci mu da ga Lindsey želi vidjeti. 639 01:02:04,855 --> 01:02:06,755 Vrlo dobro. 640 01:02:07,791 --> 01:02:11,750 G. Walker, Lindsey vas želi vidjeti. Naravno. 641 01:02:13,797 --> 01:02:17,756 G. Walker je zauzet, Kaže da se dogovorimo. 642 01:02:19,803 --> 01:02:21,782 U redu, želim spoj odmah sada. 643 01:02:21,806 --> 01:02:24,774 Hej, hej! 644 01:02:31,815 --> 01:02:34,794 Što? Hoćete li pustiti klijenta? 645 01:02:34,818 --> 01:02:37,788 Lindsey, kakvo iznenađenje. tako neočekivano. 646 01:02:39,323 --> 01:02:42,802 Više mi se svidjelo svoj stari ured. 647 01:02:42,826 --> 01:02:46,806 Što je Joe učinio? �Pošalje te na ponudi mi mir? 648 01:02:46,830 --> 01:02:48,408 Njegova žena za moju? 649 01:02:48,432 --> 01:02:50,800 Ne, Joe ne zna da sam došao. 650 01:02:51,835 --> 01:02:54,403 Došao sam se ispričati. 651 01:02:55,038 --> 01:02:57,810 Možete svu krivnju svaliti na mene. 652 01:02:58,010 --> 01:03:00,811 Za sve sam ja kriva za Joea i za Geenu. 653 01:03:01,845 --> 01:03:04,824 Dakle, želim ti se odužiti... 654 01:03:04,848 --> 01:03:06,759 ...sa svime što mogu. 655 01:03:06,783 --> 01:03:10,399 I želim to učiniti upravo sada. 656 01:03:13,790 --> 01:03:16,058 Pa, zanimljivo je. 657 01:03:18,795 --> 01:03:21,774 Što je točno išta? 658 01:03:21,798 --> 01:03:23,766 Bilo što. 659 01:03:25,802 --> 01:03:27,780 Pa, vjerujem vam na riječ. 660 01:03:27,804 --> 01:03:29,772 Skini se. 661 01:04:11,180 --> 01:04:12,948 I što sada? 662 01:04:18,788 --> 01:04:22,768 Želiš li da te diram? Kako smo Geena i ja prošli? 663 01:04:22,792 --> 01:04:24,770 Lindsey, prestani. 664 01:04:24,794 --> 01:04:27,764 Ne bi trebao to raditi ispred mene. 665 01:05:06,770 --> 01:05:09,138 Oh, Brad, ti si nevjerojatan. 666 01:05:12,776 --> 01:05:15,746 Želio sam ovo učiniti dugo vremena. 667 01:05:35,399 --> 01:05:38,342 Oh, prestani, prestani. 668 01:05:42,106 --> 01:05:44,974 sta to radis nemoj to raditi 669 01:06:33,190 --> 01:06:35,468 G. Walker, vaš bivši partner... 670 01:06:35,492 --> 01:06:37,760 Ne želi čekati, će ući 671 01:06:39,796 --> 01:06:42,766 Zašto otkazati moj spoj u San Diegu? 672 01:06:43,000 --> 01:06:45,768 Lindsey. 673 01:06:47,804 --> 01:06:49,772 Prokletstvo. 674 01:06:54,211 --> 01:06:55,879 Bože nebesa. 675 01:07:01,818 --> 01:07:03,296 volim crveno. 676 01:07:03,320 --> 01:07:04,398 -Da? - da 677 01:07:04,422 --> 01:07:06,580 I meni također. 678 01:07:07,146 --> 01:07:09,735 Moja žena... odnosno moj... 679 01:07:09,759 --> 01:07:11,737 moj... 680 01:07:11,761 --> 01:07:14,731 Mislim da ona koristi crvenu puno. 681 01:07:17,767 --> 01:07:19,735 Jeste li sestre? 682 01:07:20,770 --> 01:07:22,748 Tip je sranje. 683 01:07:22,772 --> 01:07:24,740 Vas...? 684 01:07:57,807 --> 01:07:59,585 Zdravo? 685 01:08:00,116 --> 01:08:01,660 Geena. 686 01:08:02,910 --> 01:08:04,406 Ja sam Joe. 687 01:08:04,814 --> 01:08:06,714 Oh, zdravo Joe. 688 01:08:07,751 --> 01:08:10,130 Ne, nisam razgovarao danas s Lindsey. 689 01:08:10,154 --> 01:08:12,722 Onda je zovem, zašto? 690 01:08:13,257 --> 01:08:15,725 Mogu li te počastiti pićem? 691 01:08:16,760 --> 01:08:18,738 Jesi li pijan? 692 01:08:18,762 --> 01:08:20,730 Samo malo. 693 01:08:23,767 --> 01:08:26,746 �Trebate odvesti te kući? 694 01:08:26,770 --> 01:08:28,738 Da, treba mi. 695 01:08:46,090 --> 01:08:50,749 Ti idioti zaslužuju da ti i ja to radimo. 696 01:08:52,796 --> 01:08:54,764 To mi se čini u redu. 697 01:08:56,300 --> 01:08:58,768 Osim toga, zgodan si. 698 01:09:01,305 --> 01:09:03,783 Imaš lijepe sise. 699 01:09:03,807 --> 01:09:05,775 Idem ih poljubiti. 700 01:09:06,944 --> 01:09:10,714 Joey, ne govori mi tako seksi, Uzbudit će me. 701 01:09:11,048 --> 01:09:13,126 Učinit ću ti to ovdje. 702 01:09:13,150 --> 01:09:15,728 - Joe, ne govori to. - Hoću. 703 01:09:15,752 --> 01:09:17,720 - Joe, ne. - Hoću. 704 01:09:18,755 --> 01:09:20,733 - Odmah ću ti to učiniti. - Ne. 705 01:09:20,757 --> 01:09:22,725 Ne, učiniti što? 706 01:09:47,784 --> 01:09:49,752 Zbogom, Joe. 707 01:09:55,792 --> 01:09:58,933 Odaberite svoju veličinu. 708 01:10:06,803 --> 01:10:08,481 Pokazat će vam prečac. 709 01:10:08,505 --> 01:10:10,283 Prečac do kuda? 710 01:10:10,307 --> 01:10:13,786 - Prečac do raja. - Reci mi gdje. 711 01:10:13,810 --> 01:10:15,778 ne ne 712 01:10:40,337 --> 01:10:42,805 O moj Bože. 713 01:11:06,162 --> 01:11:08,476 Osjećam se tako opušteno. 714 01:11:08,798 --> 01:11:10,776 Pogledaj se. 715 01:11:10,800 --> 01:11:15,158 Da, grudi su mi male u usporedbi s Geeninim. 716 01:11:15,205 --> 01:11:17,773 Uvijek sam bio idiot. 717 01:11:19,809 --> 01:11:21,777 Kakav prekrasan pogled. 718 01:11:31,021 --> 01:11:35,801 Od tada si mi se uvijek sviđao da ste se ti i Joe vjenčali. 719 01:11:35,825 --> 01:11:37,793 ja znam 720 01:11:38,428 --> 01:11:40,806 - Znate li? - Šališ se? 721 01:11:40,830 --> 01:11:44,404 Ponekad me to uzbuđivalo zbog toga kako si me pogledao. 722 01:11:44,432 --> 01:11:45,909 Molim. 723 01:11:46,209 --> 01:11:47,944 Oh stvarno. 724 01:11:49,839 --> 01:11:52,809 Bože, nisam to znao bilo je tako očito. 725 01:11:53,843 --> 01:11:57,128 Ti si... samo sa mnom... 726 01:11:57,228 --> 01:11:59,608 ...to je nešto kemijsko, znaš? 727 01:12:00,550 --> 01:12:02,818 Da, znam. 728 01:14:14,984 --> 01:14:16,762 nedostaje li ti 729 01:14:16,786 --> 01:14:18,764 Da. 730 01:14:18,788 --> 01:14:21,405 Plakala sam kad si otišao. 731 01:14:21,791 --> 01:14:23,759 Stvarno? 732 01:14:24,794 --> 01:14:26,762 Prokletstvo. 733 01:14:27,297 --> 01:14:29,775 Razmišljao sam o tome... 734 01:14:29,799 --> 01:14:30,877 ...možda si u pravu. 735 01:14:30,901 --> 01:14:33,769 Možda sam pretjerao. 736 01:14:35,805 --> 01:14:37,783 Nisam znala što da radim. 737 01:14:37,807 --> 01:14:39,785 u redu je 738 01:14:39,809 --> 01:14:41,787 Nisi mogao pomoći. 739 01:14:41,811 --> 01:14:43,779 Da, mislim da jesam. 740 01:14:45,815 --> 01:14:47,783 Odnosno, izgubio sam kontrolu. 741 01:14:48,818 --> 01:14:50,796 Ali znam da još uvijek volim Geenu... 742 01:14:50,820 --> 01:14:53,790 ...i još uvijek te volim tebi i Joeu. 743 01:14:55,025 --> 01:14:57,803 Ako se ista stvar ponovi... 744 01:14:57,827 --> 01:15:00,464 ...možda bih i ja učinio isto. 745 01:15:02,232 --> 01:15:04,800 Iznevjeriti njihovo povjerenje... 746 01:15:05,835 --> 01:15:07,746 ...ili nešto slično. 747 01:15:07,770 --> 01:15:11,750 Prokletstvo, da se nije dogodilo, Ne bih sada bio ovdje s tobom. 748 01:15:11,774 --> 01:15:14,753 Da, ali sada Joe je ljut. 749 01:15:14,777 --> 01:15:16,755 Razgovarat ću s njim. 750 01:15:16,779 --> 01:15:19,158 Ne, u redu je, Bolje da to učinim. 751 01:15:19,182 --> 01:15:21,750 u redu je 752 01:15:26,990 --> 01:15:29,768 Ali dok smo već ovdje... 753 01:15:29,792 --> 01:15:34,151 ...što kažeš? �Još jednom za stara vremena? 754 01:15:34,797 --> 01:15:37,065 Koja stara vremena? 755 01:15:37,800 --> 01:15:39,768 Brad, ti si nepopravljiv. 756 01:16:18,374 --> 01:16:20,752 Iznenadit ćeš se kad me vidiš. 757 01:16:20,776 --> 01:16:22,036 Osjećat ćete se vrlo sretno. 758 01:16:22,060 --> 01:16:24,756 Moram priznati da i ja. 759 01:16:24,780 --> 01:16:26,758 Samo zapamti što se dogodilo... 760 01:16:26,782 --> 01:16:28,760 ... među nama Nikad se nije dogodilo. 761 01:16:28,784 --> 01:16:31,763 Nemoj mu reći kad pričaš. 762 01:16:31,787 --> 01:16:34,437 i ti si me pokupio u kući moje mame. 763 01:16:34,461 --> 01:16:37,769 - da - Nadam se da Joe nije ljut. 764 01:16:37,793 --> 01:16:39,771 Ne, zaboravit ću. 765 01:16:39,795 --> 01:16:42,163 Osim toga, on je sve ovo započeo. 766 01:16:43,199 --> 01:16:45,767 Mislim da smo kvit, zar ne? 767 01:16:52,808 --> 01:16:55,476 Geena, vidi što sam našao! 768 01:16:55,811 --> 01:16:57,779 Zdravo, dušo, kod kuće sam. 769 01:16:59,815 --> 01:17:03,361 – Zdravo, kod kuće sam. Ne više, draga. 770 01:17:03,819 --> 01:17:06,732 Povedi svog malog prijatelja i otići. 771 01:17:06,756 --> 01:17:10,736 Kakav je osjećaj vidjeti svoju ženu? sa svojim najboljim prijateljem? 772 01:17:10,760 --> 01:17:12,738 Dobra je, jako je dobra. 773 01:17:12,762 --> 01:17:15,241 Joeu se sviđaju moje grudi Sjajno, Lindsey. 774 01:17:15,265 --> 01:17:17,743 - Oh, da. - Ti si kučka. 775 01:17:17,767 --> 01:17:19,745 Znaš da me to muči. 776 01:17:19,769 --> 01:17:21,737 Koga ti nazivaš kučkom? 777 01:17:23,773 --> 01:17:25,751 Moje grudi su veće. 778 01:17:25,775 --> 01:17:27,743 Moje grudi su veće. 779 01:17:28,178 --> 01:17:30,756 Dosta, Geena. 780 01:17:30,780 --> 01:17:32,758 Odvratan si. 781 01:17:32,782 --> 01:17:35,061 - Možete raditi što god želite. - O, da? 782 01:17:35,085 --> 01:17:37,753 - da - da 783 01:17:38,788 --> 01:17:40,766 Hej, to je moj kimono. 784 01:17:40,790 --> 01:17:44,770 Dao sam ti ga za naše godišnjicu i sad ti to oduzimam. 785 01:17:44,794 --> 01:17:46,762 Naravno da nije. 786 01:17:48,798 --> 01:17:50,766 Dovoljno! 787 01:17:52,802 --> 01:17:55,772 U redu je, i ja također uzet ću svoj dar od tebe. 788 01:17:59,009 --> 01:18:01,787 Što? Otići! 789 01:18:01,811 --> 01:18:03,389 Otići! 790 01:18:03,413 --> 01:18:06,725 - Odlazi! - Dođi, žele da odemo. 791 01:18:06,749 --> 01:18:08,727 Mislim da si u pravu, Brad. 792 01:18:08,751 --> 01:18:12,131 Ne želimo smetati Vaše malo ljubavno gnijezdo, zar ne? 793 01:18:12,155 --> 01:18:14,723 Naravno da nije. 794 01:18:28,171 --> 01:18:31,750 Bio je poput odrasle osobe znati što... 795 01:18:31,774 --> 01:18:35,754 ...bio sam u krivu, ali Učinio sam to jer mi je bilo dobro. 796 01:18:35,778 --> 01:18:38,757 Zašto ne bih kažeš što se dogodilo? 797 01:18:38,781 --> 01:18:40,759 Ne može biti tako loše. 798 01:18:40,783 --> 01:18:42,761 Osim toga, dobro je razgovarati o tome. 799 01:18:42,785 --> 01:18:44,763 Htio bih, ali... 800 01:18:44,787 --> 01:18:47,417 ...mislim da mi ga je žao. 801 01:18:47,790 --> 01:18:51,770 Mislim da to prihvaćaš previše ozbiljno. 802 01:18:51,794 --> 01:18:53,772 Kao sve? 803 01:18:53,796 --> 01:18:56,275 Dopustio si loše seksualno iskustvo... 804 01:18:56,299 --> 01:18:58,777 ... će oblikovati sve svoju osobnost. 805 01:18:58,801 --> 01:19:00,779 Postali ste zatvoreni. 806 01:19:00,803 --> 01:19:02,781 Da, mislim da se to dogodilo. 807 01:19:02,805 --> 01:19:05,784 Ali vi niste netko zatvoren. 808 01:19:05,808 --> 01:19:07,719 Gotovo je, ti si normalan. 809 01:19:07,743 --> 01:19:09,721 I to je sve? Vau, Lindsey... 810 01:19:09,745 --> 01:19:12,024 ...da znam što si imao Odgovor bi bio... 811 01:19:12,048 --> 01:19:14,726 ...uštedio puno kod psihijatara. 812 01:19:14,750 --> 01:19:17,729 Moraš pustiti, treba se zabavljati seksom... 813 01:19:17,753 --> 01:19:19,731 ...kao što smo upravo učinili. 814 01:19:19,755 --> 01:19:23,235 I ako loše iskustvo čini te bliskim... 815 01:19:23,259 --> 01:19:27,718 ...postoje pozitivna iskustva to te može promijeniti. 816 01:19:29,765 --> 01:19:31,743 Želiš li probati? 817 01:19:32,065 --> 01:19:34,674 Što pokušati, doktore? 818 01:19:34,874 --> 01:19:37,519 Fantazije, igrajte se seksualne igre. 819 01:19:37,773 --> 01:19:41,289 Toliko te uzbuditi Neka ti koža zadrhti. 820 01:19:41,777 --> 01:19:43,755 Čudne seksualne igre? 821 01:19:43,779 --> 01:19:46,749 Stvari koje ti rade biti divlji 822 01:19:48,784 --> 01:19:51,754 Što misliš Joe i Geena radiš li sada? 823 01:19:51,778 --> 01:19:55,767 -Lindsey. - Kladim se da to rade... 824 01:19:55,791 --> 01:19:57,769 ...u ovom trenutku. 825 01:19:57,793 --> 01:19:59,771 Lindsey, ne. 826 01:19:59,795 --> 01:20:02,774 Vidim kako Joe prebacuje ruka u... 827 01:20:02,798 --> 01:20:04,766 ...Geenine sočne grudi. 828 01:20:05,401 --> 01:20:07,769 Dodirujući ih, ljubeći ih. 829 01:20:20,917 --> 01:20:25,976 sisati ih, stiskanje bradavica. 830 01:20:26,822 --> 01:20:28,800 Prokletstvo. 831 01:20:28,824 --> 01:20:31,794 Joe se uvijek želio ljubiti Geenine grudi. 832 01:20:35,131 --> 01:20:37,799 Ne, ne! 833 01:20:42,238 --> 01:20:44,816 Oprezno, Joe, ne tako jaka. 834 01:20:44,840 --> 01:20:46,218 br. 835 01:20:46,242 --> 01:20:49,812 Oh Joe. Osjećam te na sebi. 836 01:20:51,847 --> 01:20:53,525 - Oh, Joey. - Oh, Lindsey. 837 01:20:53,549 --> 01:20:55,327 Uđi u mene, Joey. 838 01:20:55,351 --> 01:20:58,830 - Oh, Lindsey. - Geena! Geena! 839 01:20:58,854 --> 01:21:00,822 Geena! Geena! 840 01:21:07,697 --> 01:21:10,065 Geena! Geena! 841 01:21:15,584 --> 01:21:17,772 Hajde, Joe. 842 01:21:30,519 --> 01:21:32,797 Ne znam zašto sam te doveo ovamo. 843 01:21:32,821 --> 01:21:34,799 Mrzim biljar. 844 01:21:34,823 --> 01:21:36,801 Brad je taj koji to voli. 845 01:21:36,825 --> 01:21:39,293 uopće mi se ne sviđa. 846 01:21:39,808 --> 01:21:42,807 Ne znam, probaj biti dobra žena. 847 01:21:42,831 --> 01:21:44,809 Jesi, Geena. 848 01:21:45,233 --> 01:21:46,811 ti ne znaš 849 01:21:46,835 --> 01:21:49,103 - Da, da. - Ne, ne znaš. 850 01:21:49,338 --> 01:21:52,817 Jednostavno sam se umorio od toga isto... 851 01:21:52,841 --> 01:21:54,518 ...opet i opet i opet. 852 01:21:54,542 --> 01:21:56,821 Da nije tako za tebe i Lindsey... 853 01:21:56,845 --> 01:21:58,813 ...Ne znam što bih učinio. 854 01:21:59,848 --> 01:22:01,826 Brad si ne može pomoći. 855 01:22:02,050 --> 01:22:05,094 To je... u tvojoj prirodi. 856 01:22:05,294 --> 01:22:08,596 Slatka je i nježna... 857 01:22:08,620 --> 01:22:11,918 - ...i obziran. - Glupo je, natjecateljski je... 858 01:22:11,942 --> 01:22:14,773 - ...i to je bezobzirno. - I on je idiot. 859 01:22:14,797 --> 01:22:17,165 - da - Ali ja ga volim. 860 01:22:17,800 --> 01:22:19,968 Ja samo želim tebe vrati se kući. 861 01:22:20,803 --> 01:22:23,773 I želim Lindsey doći kući k tebi. 862 01:22:24,807 --> 01:22:27,777 želim svima Budimo ponovno prijatelji. 863 01:22:43,826 --> 01:22:47,806 Oh, moram ići u centar Komunikacije, vraćam se za sat vremena. 864 01:22:47,830 --> 01:22:49,798 u redu je 865 01:23:33,909 --> 01:23:37,841 Da, kada će ovo biti spremno? 866 01:23:38,314 --> 01:23:40,192 Moram ići na sastanak. 867 01:23:40,216 --> 01:23:42,784 Oh, pa, hvala ti. 868 01:23:57,833 --> 01:24:01,112 U redu, evo nas svi zajedno. 869 01:24:01,136 --> 01:24:05,928 I to ti želim reći Cijenim što ste došli. 870 01:24:05,952 --> 01:24:07,504 Počnimo s ovim. 871 01:24:07,528 --> 01:24:08,753 Joey, obećao si. 872 01:24:08,777 --> 01:24:11,756 U redu je, Geena, Razumijem Joeov bijes. 873 01:24:11,780 --> 01:24:15,760 Samo sam htio sve razgovarali bismo o stvarima. 874 01:24:15,784 --> 01:24:17,762 A što mi imamo? o čemu razgovarati? 875 01:24:17,786 --> 01:24:21,766 Joe, ako želiš da se vratim, i želite povratiti svoj potpis... 876 01:24:21,790 --> 01:24:25,038 ...šuti, ne budi glup. 877 01:24:25,138 --> 01:24:28,773 Pa, gledaj, dužan sam ti Velika isprika svima. 878 01:24:28,797 --> 01:24:30,775 Ovo je sve bila moja krivnja. 879 01:24:30,799 --> 01:24:33,769 Pa, možda ne u potpunosti, ali velik dio. 880 01:24:34,803 --> 01:24:39,283 Možete li me čuti bez dodavanja tvoji mali komentari? 881 01:24:39,307 --> 01:24:42,787 Mrzim to. Ovo je moje razgovor i ja pričam. 882 01:24:42,811 --> 01:24:44,789 Pa, govori glasnije, slušam. 883 01:24:44,813 --> 01:24:47,281 - Dobro! - Dobro. 884 01:24:51,420 --> 01:24:53,798 Vrlo dobro, u svakom slučaju... 885 01:24:53,822 --> 01:24:57,802 ...da nisam pretjerao, ništa od ovoga se ne bi dogodilo. 886 01:24:57,826 --> 01:25:01,806 Nešto mi se davno dogodilo vrijeme s mojim ocem. 887 01:25:01,830 --> 01:25:03,798 I nikad nikome nisam rekao. 888 01:25:04,833 --> 01:25:07,746 Zapravo sve moje godine psihoanalize... 889 01:25:07,770 --> 01:25:10,749 ...išli su na to i za smrt moje majke. 890 01:25:10,773 --> 01:25:13,752 Konačno, ono što želim reci im je to... 891 01:25:13,776 --> 01:25:15,754 ...sve vas volim i želim... 892 01:25:15,778 --> 01:25:18,357 ...neka se sve vrati da bude kao prije. 893 01:25:18,381 --> 01:25:21,760 -I Lindsey to voli. - Naravno. 894 01:25:21,784 --> 01:25:24,763 Pa, ono što želim predložiti... 895 01:25:24,787 --> 01:25:27,266 ...je da se svi vratimo u Palm Springs... 896 01:25:27,290 --> 01:25:31,770 ...na mjesto zločina, i počnimo ispočetka. 897 01:25:31,794 --> 01:25:33,973 Nema pritisaka, da vidimo što će se dogoditi... 898 01:25:33,997 --> 01:25:37,776 ...odrasli smo, jesmo pametan, razuman... 899 01:25:37,800 --> 01:25:40,179 ...dajmo sebe druga prilika. 900 01:25:40,203 --> 01:25:42,771 - Što kažu? - Naprijed. 901 01:26:48,804 --> 01:26:50,283 Čije je ovo bilo glupa ideja? 902 01:26:50,307 --> 01:26:52,632 - Moje. - I moje. 903 01:26:52,709 --> 01:26:56,010 - Lindsey mi pomaže. - Kakva pomoć. 904 01:26:56,112 --> 01:27:00,771 Da, pokazala mi je... koliko je bila zatvorena. 905 01:27:01,817 --> 01:27:04,796 - To je početak. - Ne guraj, Joe. 906 01:27:04,820 --> 01:27:08,332 Što je s tobom, Lindsey? Ima li otkrića? 907 01:27:08,757 --> 01:27:12,737 Zapravo, biti s Bradom pokazao mi koliko sam sretan... 908 01:27:12,761 --> 01:27:14,840 ...ima moju najbolju prijateljicu time što ga ima. 909 01:27:14,864 --> 01:27:17,742 Pa, hvala... valjda. 910 01:27:17,766 --> 01:27:20,146 Mislio sam to kao kompliment. 911 01:27:20,559 --> 01:27:22,747 Dobro. moram piškiti. 912 01:27:22,771 --> 01:27:24,149 - Želiš li ići? - da 913 01:27:24,173 --> 01:27:26,641 Neka se djeca prijave. 914 01:27:30,779 --> 01:27:32,747 Kao u stara vremena. 915 01:27:33,332 --> 01:27:35,760 Gotovo. 916 01:27:35,784 --> 01:27:37,752 Hajde da se registriramo. 917 01:27:42,391 --> 01:27:44,769 Ovo je vrlo rijetko. 918 01:27:44,793 --> 01:27:47,772 Pozovi Joea i Geenu piti martini. 919 01:27:47,796 --> 01:27:49,774 To je za probijanje leda. 920 01:27:49,798 --> 01:27:52,680 Oh, Brad, Brad, moj mali Brad... 921 01:27:52,704 --> 01:27:53,778 ...nisam to mislio. 922 01:27:53,802 --> 01:27:56,781 Lindsey, opusti se, duboko udahni 923 01:27:56,805 --> 01:27:59,775 Eksplodirat ćeš Uzmi martini. 924 01:28:04,313 --> 01:28:06,713 Brad, znaš što ti je činiti. 925 01:28:10,752 --> 01:28:12,130 Što ako ne uspije? 926 01:28:12,154 --> 01:28:15,016 Što ako se ne vratimo? Što ako me Joe ne voli? 927 01:28:15,040 --> 01:28:17,725 Lindsey, opusti se. 928 01:28:18,760 --> 01:28:20,738 Joe će ti se vratiti. 929 01:28:20,762 --> 01:28:22,730 Geena će mi se vratiti. 930 01:28:25,267 --> 01:28:27,171 otvori vrata. 931 01:28:27,769 --> 01:28:29,747 kako izgledam 932 01:28:29,771 --> 01:28:32,741 - Nikada nisi izgledala tako dobro. - Dobro. 933 01:28:39,081 --> 01:28:41,749 Uživajmo malo u suncu. 934 01:28:42,784 --> 01:28:44,762 Bolje je biti u bazenu. 935 01:28:44,786 --> 01:28:46,764 U redu, Joe, sjedni ovdje. 936 01:28:46,788 --> 01:28:48,766 Vas dvoje tamo. 937 01:28:48,790 --> 01:28:50,368 sjedit ću ovdje... 938 01:28:50,392 --> 01:28:53,157 ...i sve će biti lakše. 939 01:28:53,181 --> 01:28:55,773 Vrlo dobro. 940 01:28:55,797 --> 01:28:59,767 Pa, nazdravite mi. popij piće 941 01:29:01,303 --> 01:29:03,781 Želim nazdraviti... 942 01:29:03,805 --> 01:29:05,783 ...za stare prijatelje. 943 01:29:05,807 --> 01:29:07,219 Za stare muževe. 944 01:29:07,243 --> 01:29:10,122 - Za stare žene. - Za nas. 945 01:29:10,146 --> 01:29:11,714 Da. 946 01:29:14,250 --> 01:29:17,729 Vrlo dobro, sad to sad nam je bolje... 947 01:29:17,753 --> 01:29:21,373 ...želim ti reći priča 948 01:29:21,757 --> 01:29:24,736 I to je priča o kako sam postao... 949 01:29:24,760 --> 01:29:27,739 ...najteži tip na zapadu. 950 01:29:27,763 --> 01:29:31,612 I kako sam skoro izgubio mojoj pravoj ljubavi. 951 01:29:34,070 --> 01:29:37,449 Geena, ispričavam se. od dna 952 01:29:37,473 --> 01:29:40,249 mog srca. oprosti mi 953 01:29:40,776 --> 01:29:42,754 Brad, za sve sam ja kriva. 954 01:29:42,778 --> 01:29:44,756 - Nikad nisam htio... - Ne, ne, ne. 955 01:29:44,780 --> 01:29:47,501 Moram ti reći ovo. 956 01:29:48,784 --> 01:29:51,763 Nešto mi se dogodilo kad Bio je to dječak. 957 01:29:51,787 --> 01:29:54,366 A kad znaju shvatit ćete zašto 958 01:29:54,390 --> 01:29:56,268 Ponašao sam se kako jesam. 959 01:29:56,492 --> 01:29:58,270 Samo naprijed, čujemo te. 960 01:29:58,294 --> 01:30:01,473 Moj je otac bio vrlo strog Što se seksa tiče... 961 01:30:01,497 --> 01:30:03,775 ...i moja majka također. 962 01:30:03,799 --> 01:30:06,778 Umrla je kada Imao sam 15 godina. 963 01:30:06,802 --> 01:30:09,781 I na moje iznenađenje, moj otac je donio kući... 964 01:30:09,805 --> 01:30:12,784 ...ženi; rekao je to Bila je stjuardesa... 965 01:30:12,808 --> 01:30:15,693 ...i da mu je ona djevojka. 966 01:30:15,893 --> 01:30:17,789 Bila je jako lijepa... 967 01:30:17,813 --> 01:30:19,791 ...i jako mi se svidjelo. 968 01:30:19,815 --> 01:30:21,793 Dvije godine kasnije vjenčali su se. 969 01:30:21,817 --> 01:30:23,795 Postala mi je maćeha. 970 01:30:23,819 --> 01:30:26,798 Moj je otac htio što mu je mama rekla. 971 01:30:26,822 --> 01:30:28,800 Oh, prokletstvo. 972 01:30:28,824 --> 01:30:31,392 Brad, nikad mi nisi rekao. 973 01:30:31,727 --> 01:30:34,006 Možeš li šutjeti? Ovo postaje dobro. 974 01:30:34,030 --> 01:30:36,371 Jednog dana, kad sam imao 18 godina... 975 01:30:36,395 --> 01:30:40,812 ...i učinio što je učinio u tim godinama bez cure... 976 01:30:40,836 --> 01:30:43,815 ...ušla je moja maćeha Sheraton. 977 01:30:43,839 --> 01:30:46,818 Je li te uhvatio kako samozadovoljavaš? 978 01:30:46,842 --> 01:30:48,820 Da. 979 01:30:48,844 --> 01:30:52,824 Pravio sam se da nema ništa izvan uobičajenog. 980 01:30:52,848 --> 01:30:55,827 Upravo mi je to rekao doručak je bio spreman... 981 01:30:55,851 --> 01:30:57,829 ...i da sam morao sići. 982 01:30:57,853 --> 01:30:59,831 Bio sam ponižen... 983 01:30:59,855 --> 01:31:02,834 ...i jako mi je žao što odlazim doručkovati 984 01:31:02,858 --> 01:31:06,337 I pošto nije sišao, nakon nekog vremena... 985 01:31:06,361 --> 01:31:09,398 ... vratila se gore. 986 01:31:09,798 --> 01:31:12,777 Rekao mi je da svi dečki su uspjeli... 987 01:31:12,801 --> 01:31:14,779 ...i da je to normalno i zdravo. 988 01:31:14,803 --> 01:31:16,781 Da me nije sram. 989 01:31:16,805 --> 01:31:18,783 Bilo mi je dobro. 990 01:31:18,807 --> 01:31:20,775 Posebna. 991 01:31:22,811 --> 01:31:24,289 To popodne... 992 01:31:24,313 --> 01:31:26,791 ...došao i pomogao mi s mojom zadaćom... 993 01:31:26,815 --> 01:31:28,793 ...više nego inače i rekao... 994 01:31:28,817 --> 01:31:32,776 ...koje sam mu kasnije dao poljubac za laku noć. 995 01:31:36,325 --> 01:31:38,803 Otišao sam u njegovu sobu, bilo je hladno... 996 01:31:38,827 --> 01:31:41,806 ...i natjerao me da uđem u to u svoj krevet. 997 01:31:41,830 --> 01:31:44,809 Rekao mi je sve o cure, njihove menstruacije... 998 01:31:44,833 --> 01:31:47,693 ...kako ne zatrudnjeti. 999 01:31:51,401 --> 01:31:55,420 Sljedeće noći, Nije nosila odjeću. 1000 01:31:55,444 --> 01:31:58,665 Uzela je moj penis u ruku. 1001 01:31:58,765 --> 01:32:01,915 I naučio me kako to dati zadovoljstvo ženi. 1002 01:32:02,351 --> 01:32:07,202 Kako odvojiti svoje vrijeme i uzbuditi ženu polako. 1003 01:32:07,313 --> 01:32:10,537 I dok je govorio, penis mi je postao tvrd. 1004 01:32:11,166 --> 01:32:12,707 Počeo me ljubiti... 1005 01:32:12,770 --> 01:32:14,347 ...i to me dirnulo. 1006 01:32:14,447 --> 01:32:16,421 Došao sam na njegove plahte. 1007 01:32:17,071 --> 01:32:18,525 Bio sam užasnut, ali... 1008 01:32:18,625 --> 01:32:22,333 ...samo se smijala i smijala... 1009 01:32:22,417 --> 01:32:24,969 ...dok nisam počeo smijati se s njom. 1010 01:32:34,411 --> 01:32:37,397 Pa Sheraton Imao sam prijatelja. 1011 01:32:37,801 --> 01:32:40,278 Bila je to još jedna stjuardesa zove Michelle. 1012 01:32:42,576 --> 01:32:46,129 Jedne noći, moj tata Putovao sam. 1013 01:32:49,009 --> 01:32:50,888 počela je Michelle usporedi svoje tijelo 1014 01:32:50,912 --> 01:32:53,435 s umjetnicima televizije. 1015 01:32:53,584 --> 01:32:55,936 i Sheraton pratio je igru. 1016 01:32:56,032 --> 01:32:58,868 Sve je bilo savršeno prirodno. 1017 01:32:59,088 --> 01:33:01,030 Počelo je kao šala. 1018 01:33:01,255 --> 01:33:04,785 A onda je postalo vrlo uzbudljivo. 1019 01:33:05,800 --> 01:33:09,814 Michelle se počela skidati odjeća i Sheraton također. 1020 01:33:09,938 --> 01:33:12,670 I odjednom, Počeli su se igrati sa mnom. 1021 01:33:12,694 --> 01:33:14,626 I igrao sam s njima. 1022 01:33:26,459 --> 01:33:28,844 Nisu mi dali seks s njima... 1023 01:33:28,868 --> 01:33:30,996 ...ali radili su mi stvari. 1024 01:33:31,868 --> 01:33:34,396 Neugodno je govoriti o tome. 1025 01:33:34,850 --> 01:33:36,798 Čini mi se kao raj. 1026 01:33:36,864 --> 01:33:41,010 Pa, bilo je, ali Postao je pakao. 1027 01:33:41,098 --> 01:33:43,577 Moj otac se vratio poslovnog putovanja. 1028 01:33:43,616 --> 01:33:47,157 Ušao je i pronašao nas u krevetu. 1029 01:33:47,550 --> 01:33:50,699 Nikad neću zaboraviti njegov pogled. 1030 01:33:52,259 --> 01:33:55,278 Toliko me udario da sam prošao tjedan dana u bolnici. 1031 01:33:55,378 --> 01:33:59,558 - Oh, Brad, tako mi je žao. - Kakva šteta. 1032 01:33:59,663 --> 01:34:02,014 Bože, nikad mi nisi rekao. 1033 01:34:02,520 --> 01:34:06,710 Da, otrčao sam u Sheraton i zatražio razvod. 1034 01:34:07,468 --> 01:34:09,084 6 mjeseci kasnije je umro u nesreći... 1035 01:34:09,136 --> 01:34:11,649 ...i nikad se nismo pomirili. 1036 01:34:11,758 --> 01:34:15,916 Bože, zato je to utjecalo na tebe toliko svega ovoga. 1037 01:34:15,956 --> 01:34:18,278 Da, to je najgore što mi se dogodilo 1038 01:34:18,353 --> 01:34:21,269 Dušo, tako mi je žao. 1039 01:34:21,797 --> 01:34:23,086 u redu je 1040 01:34:23,122 --> 01:34:24,798 Već sam ga izvadio. 1041 01:34:24,868 --> 01:34:26,819 I bit ću dobro. 1042 01:34:29,564 --> 01:34:31,766 To je ako mi se vratiš. 1043 01:34:31,892 --> 01:34:35,089 Naravno, Brad, volim te. 1044 01:34:45,323 --> 01:34:47,134 Još samo jedna stvar. 1045 01:34:47,208 --> 01:34:50,050 I moram priznati, ispred tebe... 1046 01:34:50,150 --> 01:34:53,590 ...u čemu sam stvarno uživao igranje sa... 1047 01:34:53,864 --> 01:34:55,874 ...Sheraton i Michelle. 1048 01:34:55,924 --> 01:34:58,901 Moram reći da priča Uzbudio sam se. 1049 01:34:59,955 --> 01:35:02,573 - I ja također. - I mene. 1050 01:35:02,673 --> 01:35:05,820 Da, razumijem ih, vidi kakav sam. 1051 01:35:05,844 --> 01:35:07,734 Wow! 1052 01:35:07,910 --> 01:35:09,916 Samo pričam o tome. 1053 01:35:10,308 --> 01:35:11,946 Vrlo dobro. 1054 01:35:12,200 --> 01:35:14,211 Ovdje je vruće. 1055 01:35:15,368 --> 01:35:17,174 Naprijed. 1056 01:35:19,842 --> 01:35:22,962 Geena, dođi, izgorjet ćeš. 1057 01:35:37,622 --> 01:35:39,760 Bože, Lindsey, pališ me. 1058 01:35:39,784 --> 01:35:41,375 I meni također. 1059 01:35:49,404 --> 01:35:52,394 - Osjećaj je jako dobar. - da 1060 01:35:57,716 --> 01:35:59,866 Vrlo dobro. 1061 01:36:09,357 --> 01:36:11,366 Pogledaj me.